На глаз прикинул – вроде должна влезть, но глазомер меня подвёл :(, он оказался миллиметров на ~5 больше в диаметре, тогда я решил вставить его в стакан с под спидометра. Прикинул, посмотрел, сразу возникло много трудностей.
Во-первых, плата тахометра оказалась больше диаметра стакана, во-вторых стакан просто так не захотел становится за место контрольки тогда я решил сделать немного по иному.

Корпус тахометра обрезал до половины, разъемы подключения приборки, опустил до нижнего предела и приклеил эбокситкой так чтобы в нутрии приборки ничего не выступало, кроме проводов. Просверлил две дырки под стандартное крепление тахометра и закрепил его как видно из фото.
Затем взял крышку приборки и вырезал на месте контролек такой же круг как под спидометр.
Взял верхнюю часть стандартного спидометра (ободок, стекло, резиновые прокладки и металлический обруч). Ободок вставил в вырезанное отверстие и приклеил его эпоксидкой, затем вставил стекло, прокладки, металичиский обруч и загнул крепление.
Вот что получилось.

Теперь возник вопрос, куда поставить контрольные лампы.
Делать я их решил на светодиодах (у меня как раз были в наличии 4 супер-ярких светодиода диаметром 5мм, красный, желтый светло-голубой и зелёный)
Решил я их сделать на отдельной панельке и прикрепить эту панельку на тарце приборке (смотрите на фото). Эту панельку я изготовил из футляра аудио кассеты, затем просверлил четыре отверстия под диоды и вклеил туда их так, чтобы сверху они не выступали, затем на компе нарисовал чёрный прямоугольник размерами под мою панельку.
Внутри прямоугольника нарисовал 4 белых круга. Распечатал, вырезал , заламинировал и приклеил поверх светодиодов.

Теперь кагда светится светодиод белый кружок приобретает цвет свечения светодиода и прекрасно читается и выглядит неплохо.

Вот такая приборка у меня получилась.

P.S. Если возникнет желание или нужда заменить стандартные контрольные лампы светодиодами, обратите внимание, что у ламп поворотов и нейтрали общий плюс, а у контрольки зарядки и дальнего света общий минус.

P.S. Прошу прошение за некачественные фото.